Términos y Condiciones de Uso de la Plataforma ZURE App

Última actualización: 23 de julio de 2026Versión 2026-07-23

Los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los "Términos") constituyen un acuerdo legal vinculante entre GOOB MARKETING SpA (en adelante, la "Compañía" o "GOOB MARKETING") y el usuario (en adelante, el "Usuario", "Usted" o "Administrador") que acceda, se registre, navegue o utilice la plataforma tecnológica, aplicación web, sistemas y servicios asociados bajo la marca ZURE o ZURE App (en adelante, la "Plataforma").

Al acceder o utilizar ZURE, el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad el contenido de estos Términos, así como la Política de Privacidad de la Compañía. Si no está de acuerdo con estos términos, deberá abstenerse de utilizar la Plataforma.

1Declaración de la naturaleza del servicio y ausencia de intermediación

Naturaleza del Software (SaaS): ZURE es una plataforma tecnológica en modalidad Software como Servicio (SaaS) diseñada para optimizar, ordenar y automatizar la gestión operativa, financiera y administrativa de propiedades en arriendo.

Exclusión de Roles Inmobiliarios y Financieros: GOOB MARKETING SpA es una empresa proveedora de software y tecnología. En ningún caso la Compañía actúa como corredor de propiedades, intermediario inmobiliario, representante legal de propietarios o arrendatarios, entidad financiera, ni entidad recaudadora o de depósito de fondos.

Autonomía Contractual: Las relaciones de arrendamiento, contratos de arriendo, acuerdos de pago y disputas operativas o legales entre arrendadores, arrendatarios y administradores son de exclusiva responsabilidad de las partes contratantes. ZURE únicamente provee el soporte digital para el registro y consulta de dicha información.

2Condiciones de registro, creación y seguridad de cuentas

Capacidad Legal: Solo podrán registrarse e interaccionar en la Plataforma personas naturales con capacidad legal para contratar según las leyes de la República de Chile (mayores de 18 años) o personas jurídicas debidamente representadas.

Veracidad y Actualización de Datos: El Usuario es responsable de proporcionar información exacta, completa y veraz en todo momento (datos personales, RUN/RUT, valores de renta, fechas de vencimiento, datos de contacto y antecedentes de propiedades). La Compañía no verificará de forma independiente la autenticidad jurídica de los contratos o acuerdos ingresados.

Credenciales y Uso Intransferible: La cuenta es personal e intransferible. El Usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso (usuario y contraseña) y de todas las acciones ejecutadas desde su cuenta. Cualquier uso no autorizado debe ser notificado de inmediato a la Compañía.

3Operación del sistema, inteligencia artificial y lectura de documentos

Procesamiento mediante Inteligencia Artificial (IA): ZURE integra modelos de procesamiento de datos y visión por computadora (incluyendo motores como Gemini de Google) para asistir en la extracción automatizada de texto desde imágenes o PDF (lectura de cédulas de identidad/DNI, comprobantes de pago de transferencia y recortes de fotografía de perfil).

Carga Manual y Validación: El flujo operativo actual se basa en la carga de documentos o capturas ejecutada por el Usuario dentro de la Plataforma. El Usuario reconoce que la lectura automatizada por IA es una herramienta de asistencia y no es infalible. Es obligación estricta del Usuario revisar y validar la veracidad y concordancia de los datos extraídos por la IA antes de confirmar cualquier registro en el sistema.

Ausencia de Garantía en Análisis de Documentos: La Compañía no garantiza que las lecturas automáticas o la información analizada mediante herramientas de IA estén libres de errores tipográficos, de monto o de interpretación.

4Gestión financiera, cobro y servicios básicos

Estados de Pago y Conciliación: Los estados de cuenta, indicadores de mora o registros de pago de arriendo mostrados en los paneles de ZURE son el resultado de los ingresos de datos manuales o de los comprobantes procesados. ZURE no realiza transacciones monetarias directas ni valida el ingreso efectivo de dinero en las cuentas bancarias del arrendador.

Cálculo de Reajustes: La Plataforma ofrece funciones de cálculo automático de reajustes de arriendo. Estas herramientas se basan estrictamente en las variables e índices ingresados o configurados por el Usuario. La Compañía no responde por inconsistencias en los cobros aplicados por el Usuario derivados de configuraciones erróneas.

Consulta de Servicios Básicos y Terceros: En relación con la verificación de deudas de cuentas de servicios básicos (luz, agua, gas), la información desplegada en la Plataforma dependerá de los datos e insumos provistos por el Usuario o por los comprobantes cargados. GOOB MARKETING SpA no asume responsabilidad alguna por cortes de suministro, cobros moratorios o inexactitudes emitidas por las empresas proveedoras de servicios.

5Procesamiento de pagos y política de privacidad vía Mercado Pago

Pasarela de Pagos de Terceros: Para la facilitación de cobros, pago de suscripciones del software o recaudaciones integradas en la Plataforma, ZURE utiliza los servicios de la pasarela de pagos Mercado Pago (operada por MercadoLibre Chile Ltda. / MercadoPago.cl).

Sujeción a Términos de Mercado Pago: Al realizar transacciones a través de dicha herramienta, el Usuario acepta regirse explícitamente por los Términos y Condiciones y la Declaración de Privacidad propios de Mercado Pago Chile.

No Almacenamiento de Datos Financieros Sensibles: GOOB MARKETING SpA no recopila, almacena ni procesa números de tarjetas de crédito o débito, claves bancarias ni credenciales financieras en sus servidores. La captura e ingreso de datos sensibles se realiza de forma directa en los entornos seguros, tokenizados y certificados (PCI-DSS) de Mercado Pago.

Transmisión Segura de Información: ZURE únicamente transmite a Mercado Pago los datos indispensables para concretar la operación (monto, identificador único de la transacción y correo electrónico del usuario).

Deslinde de Responsabilidad Financiera: GOOB MARKETING SpA no se hace responsable por rechazos de tarjetas, problemas en las redes bancarias, contracargos, retenciones o comisiones cobradas por Mercado Pago o por las instituciones emisoras de las tarjetas.

6Integraciones y canales de comunicación futuros

Comunicaciones Vía WhatsApp y Pasarelas de Terceros: En caso de que se implementen o activen canales de integración con servicios de mensajería (como WhatsApp o pasarelas API de terceros), el Usuario autoriza expresamente a la Plataforma a emitir notificaciones operativas, alertas de vencimiento, recordatorios de cobro y avisos automáticos a través de dichos medios.

Límites de Proveedores Externos: La estabilidad, entrega y disponibilidad de los mensajes vía API de terceros depende de la infraestructura de las empresas proveedoras de dichos servicios. La Compañía no será responsable por retrasos o no entregas de mensajes derivados de caídas o bloqueos en redes de telecomunicaciones o servicios de mensajería externos.

7Propiedad intelectual y derechos reservados

Titularidad Exclusiva: Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a la Plataforma ZURE, incluyendo pero no limitándose a su software, código fuente, código objeto, arquitectura de datos, bases de datos, algoritmos, interfaces, diseño gráfico, combinaciones cromáticas, isotipos, logotipos, variables estéticas (glassmorphism, dark mode), textos, marcas registradas y desarrollos de IA, son de propiedad exclusiva de GOOB MARKETING SpA.

Prohibiciones: Queda estrictamente prohibido al Usuario revender, ceder, sublicenciar, copiar, duplicar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, extraer el código fuente o explotar comercialmente la Plataforma sin el consentimiento explícito y por escrito de GOOB MARKETING SpA.

8Protección de datos y privacidad

Tratamiento de Datos: El tratamiento de los datos personales ingresados en la Plataforma se realiza conforme a la legislación chilena vigente (Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada).

Finalidad del Procesamiento: La recolección de datos personales, imágenes de perfil, cédulas y documentos financieros tiene como única finalidad permitir el funcionamiento operativo de los módulos de la Plataforma (creación de expedientes, emisión de reportes, alertas de cobro).

Seguridad de la Información: La Compañía adopta medidas de seguridad técnicas y organizativas para resguardar la información contra accesos no autorizados, pérdida o alteración. No obstante, el Usuario comprende que ninguna transmisión por Internet es 100% invulnerable.

9Limitación expresa de responsabilidad

Disponibilidad y Continuidad: GOOB MARKETING SpA realizará sus mejores esfuerzos por mantener la continuidad operativa de ZURE. Sin embargo, no garantiza la operación ininterrumpida o libre de errores del sistema. La Compañía no responderá por perjuicios derivados de caídas de servidor, fallas de conectividad, mantenimiento programado o eventos de fuerza mayor.

Lucro Cesante y Daños Indirectos: En la máxima medida permitida por la ley, GOOB MARKETING SpA no será responsable por daños indirectos, punitivos, emergentes, ni por pérdida de ingresos, ganancias, datos o lucro cesante que deriven del uso o la imposibilidad de uso de la Plataforma.

Responsabilidad Legal del Arriendo: La Compañía no asume responsabilidad alguna por el incumplimiento de contratos de arriendo, impagos de renta, usurpación o daños materiales en inmuebles, desalojos o disputas judiciales entre las partes administradas.

10Suspensión y término del servicio

GOOB MARKETING SpA se reserva el derecho de suspender o cancelar temporal o definitivamente el acceso de un Usuario a la Plataforma en caso de:

Incumplimiento grave de cualquiera de las cláusulas contenidas en estos Términos.

Detección de actividades fraudulentas, ingreso de documentos falsificados o uso malintencionado del sistema.

Requerimiento expreso de autoridades judiciales o administrativas competentes.

11Modificaciones a los términos y condiciones

La Compañía podrá actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigencia a partir de su publicación en la Plataforma o desde su notificación directa al Usuario por medios electrónicos. El uso continuado de ZURE posterior a la modificación implicará la aceptación plena de las nuevas condiciones.

12Legislación aplicable, domicilio y jurisdicción

Los presentes Términos se rigen e interpretan íntegramente por las leyes de la República de Chile. Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de Santiago de Chile, sometiéndose a la jurisdicción y competencia de sus Tribunales Ordinarios de Justicia.

13Canal de contacto

Para cualquier duda legal, reclamo, consulta sobre el uso de la Plataforma o ejercicio de derechos de privacidad, el Usuario puede ponerse en contacto a través de:

Razón Social: GOOB MARKETING SpA

Plataforma: ZURE App

Correo de Contacto: admin@zureapp.com